AUTOWELT

  • Motorline auf Facebook
  • Motorline auf Twitter

Glossar der neuen Begriffe

7-ZOLL-TFT-FARBMONITOR – Um klare, hochdefinierte Bilder und einen großen Sichtbereich zu gewährleisten, verfügt das CONNECT in seiner höchsten Konfigurationsstufe über einen 7-Zoll-Farbmonitor. Der TFT-Monitor (Thin Film Transistor), d.h. mit Flüssigkristallanzeige und Aktivmatrix, ist der gleiche wie bei Laptops.

ACCELERATE – Funktion zur Erhöhung der Geschwindigkeit des Cruise Control. Bei Loslassen des Stellringes speichert das System die neu eingestellte Geschwindigkeit und sorgt es für deren Aufrechterhaltung.

ALLES ÖFFNEN – Funktion für die Türenentriegelung und die Öffnung aller Fenster, einschließlich des Sonnendaches. Für ihre Aktivierung ist bei der Entriegelung der Schlüssel länger als zwei Sekunden gedreht zu halten oder die Taste am Fernbedienungsgeber etwas länger zu drücken.

ALLES SCHLIESSEN – Funktion für die Türenverriegelung und die Schließung aller Fenster, einschließlich des Sonnendaches. Für ihre Aktivierung ist bei der Entriegelung der Schlüssel länger als zwei Sekunden gedreht zu halten oder die Taste am Fernbedienungsgeber etwas länger zu drücken.

AQS (Air Quality Sensor) – Der Luftqualitätssensor steuert die automatische Umluftfunktion der Klimaanlage und sperrt die Außenluftzufuhr, wenn Gegenden mit hoher Smograte durchfahren werden.

ASR (Anti Slip Regulation) – Antischlupfkontrolle, die das Durchdrehen der Antriebsräder verhindert, indem sie das Drehmoment in Abhängigkeit von den Hafteigenschaften der Fahrbahn senkt.

ASSETT MEMORY – Funktion für die Speicherung von bis zu drei Fahrersitz- und Außenspiegelkonfigurationen, so dass mehrere Personen (zum Beispiel andere Familienmitglieder) die Möglichkeit erhalten, stets unter den besten Komfort- und Sicherheitsbedingungen loszufahren. Mit dem Assett Memory ist auch der spezielle Schrägwinkel des rechten Außenspiegels für Parkmanöver einstellbar.

ATLAS – Mit dieser CONNECT Funktion kann das digitale Kartenwerk wie ein normaler Straßenatlas genutzt werden, unabhängig von den Einstellungen des Navigationssystems und der Fahrzeugposition.

AUTO CLOSE – Funktion des Easy-go, die automatisch die Fahrzeugtüren schließt, wenn sich der Eigentümer entfernt. Sie wird über das Menü am Instrumentenbord oder am Informations- und Telematikdisplay aktiviert bzw. deaktiviert.

BORDCOMPUTER – Eine Art Supervisor, der die Verbindungsschnittstelle zwischen dem Low- und dem High-Speed-Netz darstellt und zugleich deren Funktionen regelt. Es handelt sich de facto um die Steuereinheit, welche die Arbeit aller elektrischen und elektronischen Bordinstrumente koordiniert.

CAN (Netz) – Das Controller Area Network ist das Kommunikationsnetz für den Daten- und Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Steuereinheiten des Autos.

CID (Customer Identification Device) – „Electronic Key„, der mit der Steuereinheit des „Easy go„-Systems kommuniziert und die Identifizierung des Eigentümers erlaubt.

CODE CARD – Startschlüssel des Fahrzeuges mit dem Code, der in Notsituationen zu verwenden ist.

CONNECT – Das modernste integrierte Informations- und Telekommunikationssystem, das heute erhältlich ist. Es wird in drei Konfigurationsstufen geboten. Die erste umfasst: RDS-Radio mit CD-Player, Dual-Band-GSM-Telefon komplett mit Freisprecheinrichtung, GPS-Modul, Internetzugang via WAP, LCD-Grafikdisplay mit 192x80 Pixel und SOS-Taste für die Verbindung zum Contact Centre bei Service- oder Informationsanforderungen. Es folgt die Stufe CONNECT NAV, die auch das autonome Piktogramm-Navigationssystem enthält, und schließlich die Stufe CONNECT NAV +, die zu den vorgenannten Funktionen den 7-Zoll-Farbmonitor mit Aktivmatrix, das Kartennavigationssystem, die Funktion Atlas, den CD-Player (mit MP3-Funktion), die Sprachsteuerung für das Telefon und die Funktion „Voice Memo„ fügt.

CRUISE CONTROL – System für die automatische Aufrechterhaltung der vom Fahrer eingestellten Reisegeschwindigkeit. Es steuert die Drosselklappe des Motors an. Der Stellring am linken Hebel des Lenkrades ist auf „ON„ zu drehen, dann ist ein weiterer Stellring (de facto ein Handgasring) zum Plus- oder Minuszeichen auf die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. Bei Loslassen des Stellringes fährt das Auto mit der eingestellten Reisegeschwindigkeit, ohne dass der Fahrer das Gaspedal zu betätigen braucht.

DATA BASE SIM – Funktion des Telefonmoduls, die die folgenden Möglichkeiten bietet: Konsultierung des persönlichen Telefonverzeichnisses auf der SIM-Card, Einfügen und Löschen einer neuen Telefonnummer, Übertragung des Inhaltes der SIM-Card in das Telefonverzeichnis des CONNECT und umgekehrt sowie Übertragung des Telefonverzeichnisses von einer SIM-Card auf eine andere SIM-Card.

DEADLOCK – Öffnungs- und Schließsystem der Türen, bei dem der innere Türhebel und alle mit dem Türschloss verbundenen Hebelmechanismen in die Neutralstellung versetzt werden. Das Deadlock macht jegliches Werkzeug unwirksam, das Diebe zum Aufbrechen der Tür und ihrer Schließmechanismen benutzen.

DECELERATE – Für die Senkung der Fahrgeschwindigkeit, die ursprünglich im Cruise Control eingestellt wurde. Solang der Stellring in Richtung des Minuszeichens gedrückt wird, senkt das Auto progressiv und graduell seine Geschwindigkeit. Bei Loslassen wird die neu eingestellte Fahrgeschwindigkeit vom System gespeichert und aufrechterhalten.

EASY GO – Erstmals in seinem Segment von dem neuen Modell eingeführt, erlaubt dieses innovative System den Einstieg in das Auto und das Anlassen des Motors, ohne den traditionellen Schlüssel benutzen zu müssen.

EBD (Electronic Brakeforce Distribution) – Mit dem ABS integrierter Bremskraftverteiler. Er spricht auf die Bodenhaftung der Hinterachse an und verhindert durch Regulierung der Bremskraft das Blockieren der Hinterräder.

ECS (Early Crash Sensor) – Zusätzlicher Sensor in der Nähe des Heckklappenschlosses, durch dessen Tätigkeit die Steuereinheit die Frontairbags vorzeitig auslösen kann. Auf diese Weise öffnen sich die Airbags, bevor die Insassen sich in Richtung Lenkrad bzw. Armaturenblende bewegen.

ESP (Electronic Stability Program) – Elektronische Kontrolle der Fahrzeugstabilität, die durch Regulierung des Antriebsmoments und differenzierte Bremsung der Räder bei Haftverlust erneut die Spurstabilität des Fahrzeugs herstellt.

EVA (Emergency Valve Assistance) – Mechanische Bremsunterstützung, die den Druck in der Bremsanlage auf das Maximum erhöht.

HBA (Hydraulic Brake Assistant) – Elektronisches System, das bei Panikbremsungen automatisch den Druck in der Bremsanlage erhöht.

ISOFIX-BEFESTIGUNGEN – An den seitlichen Sitzplätzen im Fond befinden sich zwei Befestigungspaare für den Kindersitz. Die Robustheit der Rückenlehne und die ordnungsgemäße Befestigung des Kindersitzes bieten einen angemessenen Schutz für das Kind.

LAMELLENDACH (Sky Window) – Sonnendach der jüngsten Generation, bestehend aus fünf Lamellen und einem Sonnenrollo, die auf zwei Alu-Schienen unabhängig voneinander in Richtung Fahrzeugheck zurückgleiten.

MP3 (Mpeg Layer 3) – Digitale Audiodatei in einem stark komprimierten Format. Zur Kompression wird ein spezieller Algorithmus verwendet, der die Klangqualität nicht beeinträchtigt. MP3-Dateien können aus dem Internet heruntergeladen und auf CD-ROM abgespeichert werden. Sie werden über spezielle Player abgespielt.

MSR (Motorschleppmomentregelung) – Funktion des ASR, die dem Schlupf der Antriebsräder in der Bremsphase vorbeugt.

MY CAR – Bietet die Möglichkeit zur Personalisierung des Autos. Einstellung über die Bedienblende links vom Lenkrad oder die Taste am Ende des rechten Lenkstockhebels.

OCS-SENSOR (Occupant Classification System ) – Hat zwei Funktionen. Dient zur Sitzbelegungserkennung des Beifahrersitzes und deaktiviert den Beifahrerairbag, wenn dieser unbesetzt ist. Ist der Sitz hingegen belegt, bewertet er das Gewicht des Insassen und entscheidet in Abhängigkeit davon, ob nur eine oder beide Airbagstufen zu aktivieren sind. Er befindet sich zwischen der Schaumstoffpolsterung und dem Bezug des Sitzkissens.

PARKSENSOR – Meldet dem Fahrer bei Parkmanövern anhand von Tonsignalen die Verringerung des Abstandes von Hindernissen.

QUETSCHSICHERUNGSSENSOR – Befindet sich an der oberen Dichtung der elektrisch betätigten Fenster und sorgt bei Erfassen eines Hindernisses (zum Beispiel ein Finger oder eine Hand) für die Bewegungsumkehr der Scheiben. Die gleiche Einrichtung ist auch für das Glaslamellendach vorgesehen.

RADAR CRUISE CONTROL – Kontrollsystem, das den Fahrer von der Mühe befreit, die Fahrgeschwindigkeit kontinuierlich an die Beschleunigungen und Bremsungen der vorausfahrenden Fahrzeuge anpassen zu müssen. Nach Einstellung der gewünschten Geschwindigkeit sorgt das Auto automatisch für deren Aufrechterhaltung, unter Beachtung des Sicherheitsabstandes, der vom Fahrer zum voranfahrenden Fahrzeug eingestellt worden ist. Hierzu greift das System an der Gas- und Bremsanlage in Abhängigkeit von den Daten ein, die es von einem Radarsensor unter dem Frontstoßfänger erhält.

REGENSENSOR – Schaltet bei Regen automatisch die Scheibenwischer ein, wobei er auch die Wischfrequenz in Abhängigkeit von der Niederschlagsstärke reguliert.

RES (RESUME) – Taste für das Cruise Control, die das Fahrzeug auf den Geschwindigkeitswert zurückbringt, der vor Deaktivierung des Systems eingestellt war (zum Beispiel vor einer Bremsung).

SCHEINWERFERAUTOMATIK – Aktivierung durch einen Sensor eingeschaltet, der die Veränderungen der äußeren Lichtverhältnisse erfasst und bei Bedarf die Positionslichter und Scheinwerfer einschaltet.

SET – Befehl des Cruise Control für die Vorgabe und Aufrechterhaltung der Fahrgeschwindigkeit, die durch Verdrehen des Stellringes in Richtung des Plus- bzw. Minuszeichens eingestellt wird.

SMARTBAG – Der Fiat Stilo verfügt als Erster in seinem Segment über zweistufige Frontairbags. Wenn die Aufprallkraft von mittlerer Stärke ist, öffnet das System nur die erste Stufe. Bei härteren Crashs befiehlt die Steuereinheit die Aktivierung beider Stufen. In beiden Fällen sorgen die Gurte innerhalb der Airbagkissen dafür, dass die Maximalgröße und die Form des geöffneten Airbags für die Insassen möglichst wenig invasiv sind.

SMS (Short Messages Service) – Service des GSM-Mobilfunknetzes, der innerhalb von wenigen Sekunden das Senden von Texten, bestehend aus maximal 120 bis 160 Zeichen, zwischen zwei Mobiltelefonen oder einem Service-Centre und einem Mobiltelefon erlaubt.

SPEAKER DEPENDENT – Modus, in dem das CONNECT das Sprachmuster des gewöhnlichen Benutzers speichert, Namen mit Telefonnummern verbindet, Radiosender und Fahrziele speichert. In der Folge vergleicht es den Namen mit den Speicherdaten und liefert es die gewünschte Information.

SPEAKER INDEPENDENT – Modus, in dem das CONNECT die Anweisung, die ihm über das Mikrofon gegeben wird, unabhängig vom Geschlecht, der Stimme und dem Tonfall des Sprechenden analysiert. Auf diese Weise kann eine Reihe von einfachen Befehlen – in Bezug auf Radio, CD, Telefon, Services und Navigationssystem – von einer beliebigen Person gegeben werden.

SPRACHERKENNUNG – Modul des CONNECT, das Namen mit Funktionen verbindet. In der Logik speaker dependent wird eine Sprachanweisung einer Telefonnummer, einem Radiosender oder einem Fahrziel zugewiesen. In der Logik speaker independent sind allgemeine Befehle aktivierbar (zum Beispiel: „Radio Autostore„, „CD play„, „Navigator Zoom„ etc.).

SPRACHSTEUERUNG – Mit der Sprachsteuerung kann, nach Betätigung von Taste VR, durch Erteilen einer vokalen Anweisung eine Telefonnummer aus dem Verzeichnis angerufen, ein gespeicherter Radiosender eingestellt oder eine CD abgespielt werden. Das Modul vergleicht das Sprachmuster mit den abgespeicherten Einstellungen und aktiviert bei Erkennung die Funktion, CONNECT Funktionen inbegriffen.

START/STOP – Taste des Systems Easy go für das Anlassen und Abstellen des Motors.

VOICE MEMO – Für die Aufnahme und das Abhören von kurzen Sprechnotizen, Namen, Adressen, Telefonnummern und anderes mit einer Dauer von drei Minuten. Kann wie ein normales Diktiergerät verwendet werden, um sich Notizen zu machen, wenn die Hände am Lenkrad in Anspruch genommen sind.

WAP (Wireless Application Protocol) – Technologie für den Zugang zu Internetseiten im WML-Format.

XENON-SCHEINWERFER – Die Lampe dieser Scheinwerfer ist heller als traditionelle Lampen, hat einen optimierten Lichtkegel und eine längere Lebensdauer. In ihrem Inneren befinden sich anstelle des klassischen Glühdrahtes zwei Elektroden, die nur einen Abstand von wenigen Millimetern zueinander haben und eine elektrische Entladung in einer mit Xenongas gesättigten Niederdruckumgebung erzeugen.

„ZIGARRENFÖRMIGE„ ZÜNDSPULEN bzw. „PENCIL COILS„ – Neu konzipierte Zündspulen, die zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Motoren 1.2 16v und 2.4 beitragen. Sie gewährleisten: geringeren Zündkerzenverschleiß, mehr verfügbare Energie für die Zündung, besseres Kaltstartverhalten (wegen der höheren Energiebereitstellung) sowie Verringerung des Störrisikos für die Bordinstrumente aufgrund der Hochspannungskabel.

News aus anderen Motorline-Channels:

Fiat Stilo

- special features -

Weitere Artikel:

Subaru Crosstrek im Test

Robustes Einstiegsmodell der Allradmarke

Mit dem Übergang von XV zu Crosstrek fällt der günstige Benziner weg. Doch auch mit dem e-Boxer bleibt das SUV der günstigste Subaru am Markt.

Von wegen, keiner mag mehr Autos

So wichtig ist Österreichern ihr Auto

Eine Umfrage der Verkaufsplattform AutoScout24 offenbart mehr emotionale Bindung zum fahrbaren Untersatz als vermutet. Und mehr noch: Sie hat im letzten Jahr sogar zugelegt.

Wer einen neuen Golf braucht, sollte jetzt schnell sein. VW bietet den Rabbit samt All-inklusive Package für fünf Jahre ab € 399,– monatlich an – ganz ohne Anzahlung. Viel Zeit lassen sollte man sich aber nicht.

Festivals: Anreise und Co

Musik macht mobil

Auch wenn die Vorfreude groß ist und die Kumpels im Auto schon abgehen: Vorausschauende Fahrweise und besonders viel Rücksicht bringt alle am besten zum Festival der Wahl. Eine Anreise mit der Bahn ist ebenso eine Überlegung wert, ist einfach stressfreier.

Mit einem Fahrsimulator zur Entwicklung von neuen Reifen können nicht nur Zeit und physische Prototypen eingespart werden: Pirelli kommt damit auch seinem Ziel näher, bis 2030 CO2-neutral zu produzieren.